%\documentstyle[twocolumn,german]{article}
%\input{../tex/trendsstyle.tex}

\documentstyle[art11,german]{article}
\input{/home/pi/kelter/p/tex/a4.tex}
\input{/home/pi/kelter/p/tex/endversion.tex}


\begin{document}
\thispagestyle{empty}
%\baselineskip12pt
\thispagestyle{empty}
\newcommand{\STT}{Soft\-ware\-tech\-nik-Trends}


\twocolumn[{
\vspace*{-5mm}
\huge\sf Editorial
\\[6mm]
\normalsize
Liebe Trends-Leser,
\\~
}]
% \small
\noindent
gro"se Ereignisse werfen Ihren Schatten voraus: die
Konferenzsaison naht und damit auch die diesj"ahrige
Hauptveranstaltung des FA2.1, die Softwaretechnik'98. Sie
findet vom 7.-9.9.1998 in Paderborn statt. Hinten im Heft
finden Sie das Programm.  Das Programmkomitee hat aus 33
Einreichungen insgesamt 10 Vortr"age ausgew"ahlt, ferner
zu den Schwerpunktthemen der Konferenz f"unf bekannte
Pers"onlichkeiten aus Forschung und Industrie zu
Vortr"agen eingeladen. Am Rande der Konferenz werden drei
Tutorials angeboten und diverse Treffen von Fachgruppen
und Arbeitskreisen stattfinden. Insgesamt lohnt sich die
Teilnahme an der Konferenz mit Sicherheit.


In diesem Heft finden Sie ferner eine Fortsetzung der im
letzten Heft begonnenen Beschreibungen von deutschen
Forschungsgruppen der Softwaretechnik. Wir wollen hieraus
\pagebreak 
eine st"an"-dige Kolumne der Trends machen, in der ggf.\
neu entstehende Gruppen oder Gruppen mit ver"an"-derter
Ausrichtung fallweise vorgestellt werden. Mit deutsch
meinen wir "ubrigens deutschsprachig, d.h.\ Gruppen aus dem
gesamten deutschsprachigen Raum sind ebenfalls willkommen.

Die aktuelle Version der Gruppenbeschreibungen finden Sie
zus"atzlich in einer on-line abfragbaren Datenbank im WWW,
die Sie "uber die Leitseite der Fachgruppe 2.1.1 und des
Fachausschusses 2.1 erreichen. In dieser Datenbank k"onnen
Sie insb. nach Stichworten in den Gruppenbeschreibungen
suchen.
\\~
\\Viel Spa"s beim Lesen w"unschen Ihnen 
\\~
\\E.-E. Doberkat
\\U. Kelter
\\[1mm]


\end{document}

