\documentclass[11pt]{article}
\usepackage{german}
\usepackage[T1]{url}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{times}

%\input{trendsstyle.tex}
\input{/home/mail/stt/tex/trendsstyle_v2.tex}

\setlength{\topmargin}{-2.5cm}
\setlength{\oddsidemargin}{-0.5cm}
\setlength{\textheight}{260mm}


\renewcommand\refname{}

\begin{document}
\twocolumn[{
  \begin{center}
    {\LARGE Konferenzbericht von der\\International Conference on
      Software Maintenance 2003\\[2mm]\glqq{}The architecture of existing
      systems\grqq{}}\\\vspace{8mm}
    Michael Welle\\
    Fachgruppe Praktische Informatik\\
    Universit"at Siegen\\
    e-mail: welle@informatik.uni-siegen.de
  \end{center}
  \vspace{8mm}}]

\baselineskip12pt

Vom 19. bis zum 27. September des Jahres fanden in Amsterdam die
International Conference on Software Maintenance \cite{icsm2003} und
eine Reihe Workshops zum Thema Soft\-ware-Evolu\-tion und Wartung
statt. Der Schwerpunkt der diesj"ahrigen Konferenz, deren Kernzeit vom
24. bis zum 26. September lag, wurde auf die Architektur bestehender
Systeme gelegt. Die ICSM 2003 wurde geleitet von Hans van Vliet (Vrije
Universiteit, Amsterdam).

Drei Tage konnten in der ansprechenden Atmo\-sph"a\-re des
\glqq{}Trippenhuis\grqq{} der K"oniglichen Akademie Gedanken
ausgetauscht, konnte diskutiert oder nur \linebreak den Vortr"agen zugeh"ort
werden. Das \glqq{}Trippenhuis\grqq{} liegt im Zentrum von Amsterdam.
Da die Stadt sehr "ubersichtlich ist, konnten alle Orte zu Fu"s oder \linebreak  
schnell und preiswert mit dem "OPNV erreicht werden. Amsterdam bietet
dank seiner kulturellen Vielfalt f"ur jeden Geschmack etwas. Es gibt
viele preiswerte Restaurants mit teilweise exotischer K"uche, \linebreak 
Stra"sencafes, viele Museen. Hervorgehoben seien \linebreak hier nur das
Van-Gogh-Museum und das Historische Museum.

Von 108 zur Konferenz eingereichten Papieren \linebreak wurden insgesamt 39
Papiere und 6 Fast Track Papers akzeptiert. Die entsprechenden
Vortr"age, die in jeweils zwei gleichzeitigen Sitzungen stattfanden,
waren gut besucht.  Zwischen den Sitzungen bestand die M"oglichkeit,
bei Getr"anken und kleinen Speisen Kontakte zu vertiefen oder "uber
Vortragsinhalte zu diskutieren.

Den Er"offnungsvortrag des ersten Konferenztages hielt Alexander
Rinnooy Kan (ING Group, The Netherlands). In dem Vortrag
\glqq{}Managing a multi-billion dollar IT budget\grqq{} berichtete Kan
"uber seine Erfahrungen bei der Abwicklung gro"ser Projekte im Bereich
von Finanz- und Versicherungsgesellschaften. Kan stellte den
Zu\-sammen\-hang zwischen den Investitionen und Kosten eines
Unternehmens f"ur IT, \linebreak z.\,B. Kosten f"ur Software-Wartung, und dem
Unternehmenserfolg dar.

Im Laufe des Tages wurde der 9. Stevens Award \cite{st_awrd} an
Prof.~Meir~M.~Lehman (Middlesex University) verliehen. Prof.~Lehman
hielt den interessanten Vortrag \glqq{}Software Evolution - Cause or
Effect?\grqq{}. Mit der Auszeichnung, die nach Wayne Stevens benannt
wurde, werden hervorragende Beitr"age geehrt, die die Methoden der
Software- und Systementwicklung voran bringen.

Nach einem Ausblick auf die ICSM 2004 \cite{icsm2004} klang der Tag
bei einem Empfang des Amsterdamer B"urgermeisters aus. Auch hier
bestand wieder die M"oglichkeit, in angenehmer Umgebung Kontakte zu
kn"upfen.

Der zweite Konferenztag begann mit dem Er"offnungsvortrag \glqq{}The
Case for Maintaining Assurance Cases\grqq{} von Charles Howell (The
MITRE Corporation). Howell berichtete "uber seine langen Erfahrungen
beim Bau und der Wartung von sicherheitskritischer Software. Der
Vortrag war aufgelockert durch die Schilderung spektakul"arer F"alle
des Versagens \linebreak von Software.

Neben den Vortragssitzungen fand an diesem Tag das Dissertationsforum
statt, in dem ausgew"ahlte Arbeiten vorgestellt wurden. Der zweite Tag
wurde bei einem gemeinsamen Dinner im \glqq{}Grand Amsterdam\grqq{}
beendet.

Der letzte Konferenztag wurde durch den Vortrag \glqq{}Towards
Evergreen Architectures: On the usage of scenarios in system
architecting\grqq{} von Henk Obbink (Philips Research) eingeleitet. Er
berichtete "uber seine Arbeit an Soft\-ware-Architekturen und die
Verbindung zu langlebigen Produkten.

Am letzten Tag wurden auch die Fast Track Papers vorgestellt. Viele
Besucher der Konferenz schienen aber schon abgereist zu sein. Am
sp"aten Nachmittag wurde die Konferenz dann beendet.

Zusammenfassend l"a"st sich sagen, da"s die ICSM 2003 eine gut
organisierte Konferenz war, deren Besuch Spa"s gemacht hat. Dazu
beigetragen hat sicher auch der weltoffene Charakter der
Niederl"ander. Thematisch wurde eine gro"se Vielfalt "uber
theoretische bis hin zu praktischen anwendungsorientierten Themen
abgedeckt. 


\begin{thebibliography}{3}
\bibitem{st_awrd}
{2003 Stevens Lecture on Software Development Methods}
\newblock \url{http://www.iwcase.org/stevens/}.
\bibitem{icsm2003}
{International Conference on Software Maintenance 2003}
\newblock \url{http://www.cs.vu.nl/icsm2003/}.
\bibitem{icsm2004}
{International Conference on Software Maintenance 2004}
\newblock \url{http://www.cs.iit.edu/~icsm2004/}.
\end{thebibliography}

\end{document}

%%% Local Variables: 
%%% mode: latex
%%% TeX-master: t
%%% End: 
